- what
- [wɔt]
prn1) что- what next?
What do you think his position in the bank is? — Как вы думаете, каково его положение в банке?
- what if... a2) какой, что заWhat kind of books do you like? — Какого рода книги вы любите?
- what colour is it?What's your name? — Как вас зовут?
3) то, чтоGive him what you have prepared as a present. — Дайте ему то, что вы приготовили ему в подарок.
- tell smb what happened4) (восклицание) что заWhat a nice person he is! — Какой он хороший человек!
•USAGE:(1.) Вопросительные предложения в форме Indefinite, в которых what - что? и what с последующим существительным - какой? являются подлежащими и образуются без помощи вспомогательного глагола do: What happened there? Что случилось? What books interest you? Какие книги вас интересуют? (2.) Русские какой, какие соответствуют конструкциям what 2. + существительное без артикля и what kind of + существительное без артикля. Вопросительное предложение с конструкцией what 2. + существительное без артикля предполагает в ответе название предмета: What street do you live in? - In Oxford street. What station did we pass? - Victory station. Вопросительное предложение с конструкцией what kind of + существительное предполагает в ответе характеристику предмета: What kind of books do you like? Какие книги вы любите читать? - I like adventure books. Я люблю приключенческие книги. (3.) Вопросительное what 1. по отношению к человеку подразумевает вопрос о профессии, роде занятий этого человека: What is she? - She is a singer. Кто она? (Чем она занимается?) - Она певица. Это же значение может быть передано выражениями What does she do? или What is her job? (4.) See kind, n
Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. Кауль М.Р., Хидекель С.С. 2010.